EĞİTİMİN İKİ UNSURU; "MAKUL"

2011-05-09 23:31:00

MedresetüZ-Zehra

 

Vicdanın ziyası, ulum-u diniyedir. Aklın nuru fünun-u medeniyedir. İkisinin imtizacıyla hakikat tecelli eder. O iki cenah ile talebenin himmeti pervaz eder. İftirak ettikleri vakit birincisinde taassub, ikincisinde hile ve şüphe tevellüd eder” (1)

 

“The religious sciences are the light of the conscience; the modern sciences are the light of the mind; only on the combining of the two does the truth emerge. The students’ aspiration will take flight with those two wings. When they are parted, it gives rise to bigotry in the one, and skepticism and trickery in the other. ”

 

SÖZLÜK: ZİYA; KENDİNDEN IŞIĞI OLANIN IŞIĞI. ULUM; İLİM. NUR; KENDİ IŞIĞI OLMAYAN BAŞKABİR ŞEYİN IŞIĞINI YANSITAN DOLAYLI IŞIK KAYNAĞI. İMTİZAÇ; BİRLEŞME, UYUGNLUK, KAYNAŞMA. TECELLİ; BELİRME, ORTAYA ÇIKMA, ZUHUR ETME. PERVAZ; UÇMAK, YÜKSELMEK. HİMMET; GELİŞME, ALGILAMA, FAYDALI OLMA. İFTİRAK; AYRILMAK, DAĞILMAK. TAASSUB; KÖRÜ KÖRÜNE DELİLSİZ İNANMA. TEVELLÜD; DOĞMA ORTAYA ÇIKMA.

 

 

1*BEDİÜZZAMAN SAİD NURSİ

 

 

0
0
0
Yorum Yaz